名著是提高国民精神素质的一块基石。
英国因为有莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》而自豪。俄罗斯因为有托尔斯泰的《战争与和平》为之骄傲！西班牙因为有辣塞万提斯的《唐吉诃德》也更了不起！
我们中国人也不示弱，因为我们有《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》、《西游记》才称雄世界。
名著代表一个国家的文化品位。
历史进入了新的时代，这是电子业高度发展的黄金阶段。
当然这给名著的传承与普及提供了有利的条件。从上世纪开始，我们的脍炙人口的文学名著慢慢的通过电影和电视剧改编的方式，重新被广大观众接受。
西方国家早在上世纪20、30年代开始，已经把米切尔的《飘》改编成《乱世佳人》，将莎翁的《哈姆莱特》改编成《王子复仇记》等电影，80多年过去，重新再看这些经典，仍是回味无穷。
可是，对于这项工作的启动，我们国家起步较晚，在上世纪50、60年代，我们曾改编鲁迅的《祝福》、巴金的《家》、茅盾的《林家铺子》，虽然有一定的艺术水准，但仍受历史条件所限，内容有失完整。所以说，电影毕竟是遗憾的艺术。
到了80、90年代，得这个有利契机，有了一定的经济条件，我们才有胆子动《三国演义》、《红楼梦》、《水浒传》、《西游记》这些国宝级的四大古典名著。
提起四大名著的改编，其实论它们的艺术特色，还是存在良莠不齐情况的。最典型的莫过于98版的《水浒传》，其问题有两点：
1、角色的筛选方面：选定李雪健先生演宋江，这就注定了全剧的失败。这里，我并没有置疑雪健先生的演技的意思，只是他刚出场时的鸭子步设计，实在不符合原著里“虎步狼行”的要求。其次是宁晓志老师的吴用的造型，有失做为军师的洒脱气质。
2、情节桥断严重缺失.如《花和尚大闹桃花山》、《武行者夜走蜈蚣岭》、《还道村受三卷天书，宋公明遇九天玄女》这些原著精彩的桥断在98版《水浒传》里，根本就没有再现。
这版《水浒传》反不及张涵予版的《水浒传》改编和拍摄的更加全面，接近于原著。
四大名著改编趋于完美的《三国演义》、《红楼梦》、《西游记》可以讲，是经典中的经典。
所以才说，名著的改编是个苦差事。
